Seedorf geeft voetballes

Seedorf is een van de succesvolste Nederlandse voetballers ooit. Toch zal hij altijd worden achtervolgd door zijn gemiste penalty's.

Clarence Seedorf heeft in Nederland niet bepaald het imago van een betrouwbare penalty-nemer. Hij maakte er veel, maar uitgerekend de belangrijkste miste hij. Nog altijd wordt hij herinnerd aan zijn misser tegen Frankrijk op het EK van 1996.

Clarence als tutor
In Italië heeft Clarence geen last van dat trauma. Met ingang van 21 mei zal hij op tv-kanaal Cartoon Network jonge voetballers enige techniek bijbrengen. In vijf uitzendingen zullen voetballertjes tussen de 11 en 13 jaar het tegen elkaar opnemen. De beste twee van iedere uitzending gaan naar de grote finale: een strafschoppenreeks. En wie kan ze hier beter bij begeleiden dan Clarence Seedorf? Hij weet immers als geen ander wat er mis kan gaan.

Bekijk hier het promo-filmpje met een goedlachse Clarence in de hoofdrol.

Foto: flickr.com

Geplaatst in Sport | Getagged , , , , , | Een reactie plaatsen

Marco, laat de mythe bij Milan in leven

Marco van Basten nam in 1995 afscheid van Milan. Sindsdien leeft zijn leggende voort in Italië.

Marco van Basten moet Leonardo opvolgen als trainer van de club waar hij als speler zes glorieuze jaren beleefde. Dat wil Berlusconi, het publiek, de spelers en Marco zelf natuurlijk ook. Máar, op dit moment nog even niet. Uitgerekend dezelfde enkel die hem in 1995 dwong met voetballen te stoppen, weerhoudt ‘il campione di cristallo’ ervan om nu als trainer het veld van Milanello op te stappen. ‘Ik kan moeilijk als trainer een beetje over het veld strompelen’, zegt Van Basten tegen de Italiaans pers. ‘Een coach moet vrij zijn, vooral in het hoofd. En dat ben ik nu niet vanwege mijn enkel’.

De enkel als excuus
Maar Van Basten heeft ze wel degelijk keurig op een rijtje. Waarom zou hij immers na Nederland nu ook in Italië de mythe rond zijn persoon willen doorbreken? Dat de Italianen hem willen is logisch. Die kennen hem als de dansende kat die zes jaar met elegante pas over de Italiaanse velden dartelde. Ze herinneren zich de enorme dreun die Marco als bondscoach van Nederland uitdeelde op het EK in 2008. Natuurlijk wil Milan Marco van Basten, maar Van Basten heeft geleerd van het verleden en gebruikt een excuus waar geen enkele Italiaan omheen durft, zijn vervloekte enkel.

De god die neerdaalde
Althans laten we dat hopen. Want in Nederland is Marco er in geslaagd de glorieuze beelden uit het verleden te doen vervagen. Bij het horen van zijn naam denken we niet meer aan de volley uit 1988, maar aan moeizame persconferenties met onhandige journalisten die niet goed wisten hoe ze de voormalige ster moesten behandelen. Het was alsof god van zijn wolk was neergedaald en opeens uit moest leggen waarom er zoveel ellende is op de wereld. Was toch lekker op die wolk blijven golven Marco, niemand die je dat had kwalijk genomen. Als coach deed je het helemaal niet zo slecht en je bezorgde ons twee historische overwinningen op Italië en Frankrijk, maar je zou als coach je heldendaden als voetballer nooit en te nimmer hebben overtroffen.

Schwalbe
Ik begrijp deze ‘schwalbe’ van Marco dan ook heel goed. Ik hoop van harte dat hij hem net zolang volhoudt totdat Milan een goede coach heeft gevonden. Italië is namelijk nog het enige land waar mensen bij het horen van zijn naam spontaan beginnen te blozen. Gooi geen roet in de pasta Marco en blijf de held die je bent. Als je het wel doet zullen de Italiaanse journalisten je verslinden, net als die gemene verdedigers die jou van het veld hebben geschopt. En dan zullen beelden als deze ook in Italië vergeten worden.

Foto: benents.it

Geplaatst in Sport | Getagged , , , , , , | Een reactie plaatsen

Een blogger is niet verantwoordelijk voor de reacties op zijn site

Roberto Mancini (63) beschuldigde op zijn blog ten onrechte twee collega's. Hij werd hiervoor veroordeeld, maar volgens de rechter kon hij niet verantwoordelijk gehouden worden voor de (evenzo beschuldigende) anonieme commentaren onder zijn posts.

Een hoofdredacteur van een krant is verantwoordelijk voor alle inhoud van zijn blad. Ook voor de ingezonden brieven en online reacties. Voor de eigenaar van een online blog geldt dat niet, zo besliste een rechter vrijdag in Italië.

Laster en nalatigheid
Roberto Mancini, niet de voetbalcoach, maar een 63-jarige blogger uit Aosta was eerder een boete opgelegd van 12 duizend euro voor laster (hij beschuldigde publiekelijk twee collega’s ten onrechte) en nalatigheid (hij verwijderde beledigende comments niet van zijn blog). Dit laatste vond hij niet eerlijk, de anonieme reacties waren immers niet van hem zelf. Mancini besloot in hoger beroep te gaan.

Anonieme comments
En met succes. De rechter oordeelde dat een blogger alleen verantwoordelijk is voor stukken waar zijn naam onder staat. De ingezonden comments waren anoniem en dus vallen die niet onder de verantwoordelijkheid van Mancini. Het feit dat die wel op zijn website staan doet hier niets aan af. Mancini hoeft nu van de rechter alleen te boeten voor de twee stukken waar zijn naam wel onder staat en komt er met 1000 euro een stuk beter van af.

Hellend vlak
Dit geval laat zien op wat voor hellend vlak blogs zich bevinden. Aan de ene kant willen veel bloggers serieus genomen worden, maar als ze verantwoordelijkheid moeten nemen voor de inhoud van hun site, dan verschuilen ze zich achter het vrijblijvende karakter ervan. Als iemand onder dit stuk een reactie plaatst waarin, ik noem maar wat, Job Cohen wordt beschuldigd van het plegen van een dubbelvoudige roofmoord, dan draag ik daar geen juridische verantwoordelijkheid voor. Als dezelfde comment wordt geplaatst op de site van de Volkskrant, dan zal Pieter Broertjes daarvoor moeten opdraaien. Een kromme constructie, want nu kunnen we elkaar lekker ongestraft van alles en nog wat gaan beschuldigen, zolang we dit maar anoniem op blogs doen. En als ik reaguur onder de naam van mijn buurman, dan komt hij in de problemen. Het wordt tijd voor een Burgerlijk Internet Wetboek.

Foto: aostasera.it

Geplaatst in Opmerkelijk | Getagged , , , , , | Een reactie plaatsen

Ruzie Berlusconi en Fini

Deze kan ik jullie niet onthouden. Twee trotse mannetjes binnen een partij, dat moest een keer fout gaan. Ooit waren Gianfranco Fini en Silvo Berlusconi de beste vrienden en gingen onder de naam van een partij verder:

Maar nu lijkt de harmonie alweer doorbroken. De kranten van Berlusconi zouden Fini al geruime tijd zwart maken, zo luidt de beschuldiging. Ziet hier onder de reactie van de premier. De emotie spat van uw beeldscherm dames en heren!

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=6flNlfnCi4Q&feature=player_embedded]
En zet het beeld nu even stil op precies 2:00. Op links zie je dat niet iedereen de discussie even interessant vindt…

Foto: raucci.net

Geplaatst in Politica | Getagged , , | 1 reactie

De zorgen van Berlusconi

De coalitie tussen Berlusconi en Bossi kwam als winnaar uit de regionale stembus

‘Vincono Berlusconi e la Lega’, Berlusconi en de Lega Nord winnen, kopt de Corriere della Sera na de uitslag van de regionale verkiezingen in Italië. De kop is feitelijk juist, maar wordt door velen verkeerd geïnterpreteerd. Het is namelijk de centrum-rechtse coalitie van Berlusconi en Bossi, de leider van de afscheidingspartij Lega Nord, die regio’s heeft gewonnen, die voorheen centrum-linkse besturen hadden (Piemont en Lazio). Dit is met name te danken aan het succes van de Lega Nord in de noordelijke provincies. Die partij heeft een alliantie gesloten met Berlusconi en dus profiteert ook Berlu’s Popolo della Libertà van deze overwinning.

Desillusie
Dat centrum-rechts de verkiezingen heeft gewonnen is een feit. Maar de uitslag zegt nog meer. Sinds de Tweede Wereldoorlog was de opkomst voor de regionale verkiezingen nooit zo laag (met 64,2% overigens nog altijd vrij luxe in vergelijking met NL). Dit bevestigt andermaal dat de linkse oppositie geen alternatief kan bieden tegen het pact Berlusconi-Bossi. De kiezers zijn de corruptie en vriendjespolitiek zat. Een gevoel dat Roberto Saviano onlangs uitte in een brief aan la Repubblica.

Genoeg zorgen
Een ding is zeker, Berlusconi is niet als winnaar uit deze verkiezingen gekomen. Zijn coalitie met de Lega is er namelijk een zoals we die ook bij het spelletje Risk kennen. Bossi wil het rijke noorden afscheiden van het arme zuiden. Iets wat premier Berlusconi moeilijk kan verkopen aan zijn zuidelijke kiezers. Bovendien heeft Berlusconi zelf ook een eigen agenda die botst met die van de Lega. Hij wil president van Italië worden. Los van deze patstelling heeft il Cavaliere ook nog eens te maken met een gedesillusioneerd geraakt electoraat. Genoeg zorgen dus aan het hoofd van de premier, die feestvieren voorlopig nog wel even kan vergeten.

Foto: gazzettadiparma.it

Geplaatst in Politica | Getagged , , , | Een reactie plaatsen

Non fare il napoletano

Italie is weer een relletje rijker. Dit keer was voor de verandering niet Berlusconi maar een rechter uit Parma de hoofdpersoon. Tijdens een zitting besloot de man in te grijpen toen een opgeroepen getuige uit Napels een iets te gedetailleerde en langdradige getuigenverklaring gaf. ‘Non fare il napoletano’, oftewel ‘niet de Napolitaan uithangen, gebood de rechter de man, refererend aan het praatgrage karakter van inwoners van Napels. De getuige was op zijn zuidelijke teentjes getrapt en eiste recusatie van de rechter. Het Hoger Gerechtshof wees het verzoek af. ‘Algemeen ingeburgerde uitspraken die verwijzen naar een bepaalde manier van doen zijn niet beledigend’, zo besloten de heren in toga.

Bovenstaand verhaal laat zien dat ook Italianen het eindeloze gekwebbel van hun landgenoten soms helemaal zat zijn. Het doet mij denken aan een geval dat ik meemaakte in een bus ergens in de jaren 90. Samen met mijn vader was ik onderweg van Sorrento naar een ander kustplaatsje. Terwijl de buschauffeur de touringcar via haarspeldbochten behendig langs eindeloos diepe ravijnen stuurde, waren twee vrouwen die voorin zaten verwikkeld in een verhitte discussie over de oninteressante dingen des levens. Totdat ook deze buschauffeur op een gegeven moment ingreep. ‘In naam van god, kunnen jullie niet even een minuut jullie wauwel houden’, smeekte de tot wanhoop gedreven chauffeur. De rest van de rit werd de arme man getrakteerd op twee minachtende blikken van de verontwaardigde dametjes. Maar ze waren gelukkig wel eindelijk stil.

De Napolitaanse zanger Federico Salvatore bezingt het ‘fare il napoletano stanca’ in een liedje dat uitkwam in 2009

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=04U58Wc_gv8]

Foto: francescocosta.com

Geplaatst in Opmerkelijk | Getagged , , | Een reactie plaatsen

Laat berouw

Paus Benedictus XVI bood zaterdag in een brief zijn excuses aan voor het seksueel misbruik van minderjarigen binnen de Katholieke kerk

Zaterdag heeft paus Benedictus XVI in een brief aan het Ierse Bisdom openlijk zijn excuses aangeboden voor het seksueel misbruik binnen de Katholieke kerk. Het berouw lijkt te laat te komen.

Vrijdag 19 maart, op de feestdag van Sint Jozef, de patroon van de Heilige Stoel, zette paus Benedictus XVI zijn handtekening onder een brief gericht aan de Ierse katholieke kerk. In het document, dat zaterdag werd gepubliceerd,  bood Ratzinger zijn excuses aan voor het seksueel misbruik en beloofde hij een onderzoek in te stellen. De brief werd, samen met andere documenten over het misbruik, op de website www.vatican.va geplaatst.

Lees verder

Geplaatst in Notizie | Getagged , , , | Een reactie plaatsen

Reactie Berlusconi op betogingen

Berlusconi roept achterban op een goed woordje voor hem te doen bij vrienden

‘Gistermiddag hebben wij andermaal laten zien een groot, vredelievend en vreugdevol volk te zijn, dat het beste voor heeft met Italië’. Dit schrijft de Italiaanse premier Berlusconi in een brief op de website van zijn Popolo della Libertà, als reactie op de pro-Berlusconi demonstraties van gisteren. Volgelingen van de premier gingen de straat op om actie te voeren tegen de rechters, linkse partijen en persbureau Ansa.

‘Bureaucratisch kolfspel’
Een week voor de regionale verkiezingen geeft Berlusconi aan zijn uiterste best te doen en roept zijn achterban op hetzelfde te doen. ‘Vertel al je vrienden wat voor moois wij de afgelopen jaren hebben bereikt en in de toekomst zullen bereiken’. Een stem op Berlusconi betekent een stem tegen het ‘linkse bureaucratische kolfspel, de rechterlijke valkuilen en het bedrog van de media.’

Berlusconi-effect uitgewerkt?
Of de brief enig effect zal hebben blijft de vraag. Ondanks de revival van zijn imago na de ‘aanslag’ met het beeldje, blijken het toch de schandalen rondom zijn affaires op relationeel en justitieel niveau te zijn die de peilingen bepalen. Voor het eerst in tijden lijkt il cavaliere in populariteit te zijn gedaald. Maar hij zal ongetwijfeld de komende week weer een mooie truc uit de hoed toveren, waardoor de openbare opinie nog een radicale omslag kan maken.
foto: Wiki Commons

Geplaatst in Politica | Getagged , , , | Een reactie plaatsen

Saviano schrijft klaagbrief aan overheid

Saviano klaagt over de criminele democratie in Italië

De Italiaanse democratie gaat ten onder aan corruptie, mits er niet wordt ingegrepen. Dit schrijft de ondergedoken schrijver Roberto Saviano in een open brief in La Repubblica. Om zijn woorden kracht bij te zetten geeft de schrijver aan hoeveel wethouders er alleen al in de provincie Calabria verdacht worden van een misdrijf, of al zijn veroordeeld: 35 van de 50. ‘Welk land zou dit laten gebeuren? In Italië stemt iedereen er stilzwijgend mee in’.

Lees verder

Geplaatst in Politica | Getagged , , , , , , , , , , , | 1 reactie

Festa della Donna

De Mimosa is de bloem die staat voor de vrouw op 8 maart

Vandaag is het de feestdag van de vrouw. Een gelegenheid voor ons mannen om te doen, wat wij doorgaans vergeten: deuren openhouden, bloemen en natuurlijk heel veel complimentjes geven! In Italië worden alle vrouwen vandaag in het zonnetje gezet op het Festa della donna, een van oorsprong feministisch initiatief. In Nederland wordt er gek genoeg niet veel aandacht besteed aan deze dag. Logische verklaring hiervoor is dat Nederlandse mannen het hele jaar door galant zijn en deze dag dus helemaal niet nodig hebben.

Net als Valentijnsdag is het vrouwenfeest de laatste jaren met name een commerciële aangelegenheid. Wil je toch iets aan deze dag doen? Wees vriendelijk, de hele dag, tegen alle vrouwen. Verras je vriendin met een mooi boeketje Mimosa’s of trakteer haar op een striptease voor haar en haar vriendinnen. Als je het goed doet, dan zit je voor de rest van het jaar weer gebakken!

Geplaatst in Opmerkelijk | Getagged , , , , , | Een reactie plaatsen